-[スヒョクあえぎ] -[アラームのビープ音]
[スヒョク]ここに来て助けてください。
【自動音声】警告。
内圧損失 着陸モジュールで検出されました。
-[スヒョク]ねえ、大丈夫ですか？さあ行こう。 -酸素レベルが不安定です。
-警告。 -[スヒョク]気をつけて。
内圧損失 着陸モジュールで検出されました。
【スヒョク】E1、装備を確認してください。
[DocHong]彼は負傷したと思います 内部的には注意してください。
-[スヒョク]簡単。 -[Doc Hong]普通に呼吸できますか、
ファンさん？
警告。内圧損失 着陸モジュールで検出されました。
酸素レベルが不安定です。
-[スヒョク] E2、装備をチェック！ -警告。
-[E2]はい、サー！ -内圧損失
着陸モジュールで検出されました。
-酸素レベルが不安定です。 -[博士。歌のうめき声]
[アラームが鳴り続ける]
[DocHong]気をつけて。 彼は内出血している可能性があります。
ファンさん、呼吸できますか？
【ヒスン】キャプテン。
すべてのエンジンのように見えます 今ダウンしています。
ここはどこ？
約7.6キロ 渤海駅の北西。
【機械がパチパチ音を立てる】
そして、火事は警戒しましたか？
[Heesun]たわごと。システムがダウンしています。
クソ野郎！くそ。 何も機能しません！
このクソたわごと。 力を失いかけているようです。
-わかった。 SOSを送信します。 -かしこまりました。
コントロール、リュ・テスク中尉です。 読みますか？
[静的]
-[テスク]コントロール、コピーしますか？ -[うめき声]
【テスク】ヌリ11です。コントロール！
コントロール、コピーしますか？
-[博士。歌]さあ。 -[テスク]コントロール。
-[うめき声] -これはヌリ11です。コントロール！
ソング博士。
ソング博士、大丈夫ですか？
【パンツ】
ホン博士、調子はどう？
-[DocHong]ちょっと待ってください。 -[氏。ファンのうなり声]
彼の肋骨の1つが壊れています。
[うめき声]
[うめき声、あえぎ] 今できることはすべて
彼を快適に保つように努めています。
わかった。あなたが彼を動かすことができるかどうか見てください。
-[DocHong]彼をひっくり返します。 -[スヒョク] E1、E2、
すべての機器を確認してください。
-かしこまりました。 -かしこまりました。
全部動かせますか？
[氏。ファンのうめき声]
[DocHong]わかりました。ちょっとまって。
通信がダウンしています。
システム全体がクラッシュします。
[あえぎ]
[ビープ音を監視]
[うなり声]
水。リークがあります。
[博士。歌のあえぎ]
[うめき声]
【サスペンス音楽演奏】
【主題歌】
渤海ルナー 研究基地
【レポーター1】年間平均降雨量 別の安値を打つ。
世界の主要都市の河川 干上がった川床を明らかにしています。
そして海面は下がっています、
淡水化プラントに課題を提起します。
世界水資源評議会は予測しています
世界の水は40％削減されます
今後10年間で。
[フランス語のレポーター2]によると 国立統計研究所へ、
乳児死亡率 今年は史上最高を記録しました。
言及された主な原因の中で さまざまな感染症や病気です
消費によって引き起こされる 汚染された水の。
[英語のレポーター3] 政府と民間企業の両方
垂直農法に多額の投資をしている、
これにより、水の使用量を大幅に削減できます。
これはタイムリーな開発を証明することができます 干ばつの真っ只中に
世界的な食糧不足
多くの人が熱心に期待しています 強いリバウンド
国際農業で サプライチェーン。
違法なペット飼育が残っている 多くのコミュニティで深刻化する問題。
政府は罰金を免除することを申し出ました
安楽死を無料で提供します この恩赦期間中、
しかし、少数派だけです これらのオプションを利用しています。
【レポーター4】 一方、公正配水法
議会で再び拒否されました。
水へのアクセスの不平等が深刻化するにつれて、
廃止の要求もそうです 供給規制の
しかし、終わりは見えません。
-[男]規制を廃止！ -[群衆]廃止！廃止！
【男】規制を廃止！
[群衆]廃止！廃止！
[男]水への公正なアクセス！
[群衆]公正なアクセス！公正なアクセス！
[群衆の詠唱]
【男】規制を廃止！
[群衆]廃止！廃止！
レッドメンバー、リー・ジンソク 水を抜く
撤退
ブルーメンバー、キムジェミン
【音楽演奏】
[ジェヨン]それで、あなたの水質を聞いた クラスBにぶつかった。
キムさん、おめでとうございます！
[氏。キム嘲笑] それはまさに飛躍のポイントではありません。
しかし、ここの研究者は 彼らのゲームのトップにいます。
【ジェヨン】 聞いて良かった。ソング博士はどんな感じですか？
[氏。キム嘲笑] 科学者。
彼女は卵の頭で、見下している、 自分でいっぱい。
では、なぜ正確に行動学者が必要なのですか？
彼女はかつてホットショットの宇宙生物学者でした。
それならなぜ彼女はやめたのですか 動物行動学に入りますか？
わからない。 しかし、おそらくもっとお金が入っていたでしょう。
【ジェヨン】以前に会ったことがありますか？
[氏。キム]一度だけ。 5年前。
あれは何でしょう？
【トラのゴロゴロ】
[唸り声]
[博士。歌]キムさん。
あなたは新しい眼鏡を手に入れました。
あなたは茶色の角で縁取られたものを着ていました。
うわー、あなたは素晴らしい思い出を持っています。
それは5年前のことです。
それで、あなたはここで何をしているのですか？
宇宙生物学におけるあなたの仕事 注目を集めています
科学界で。
とても印象的です。
あなたは私に尋ねるためにここに来ましたか 火星プロジェクトについてでは？
興味ないです もう宇宙生物学で。
ああ、なるほど。
[博士。歌]宇宙は…
まあ、それは不毛です。
今朝お会いしに来ました
私たちには重要な使命があるからです 専門の宇宙生物学者が必要です。
崔監督もお勧めしました 個人的にそのポジションのために。
崔監督は？
それで、使命は何ですか？
詳細しかお伝えできません オファーを受け入れることを選択した場合。
そのために落ちた科学者はいますか？
気が変わるかもしれないと思います
目的地について聞いたら。
それはどこですか？
渤海駅。
【まろやかな音楽演奏】
追悼 亡くなった人が安らかに眠れるように
SAA、SONG WONKYUNG
[近づいてくる足音]
[犬の丸呑み]
あなたは喉が渇いているに違いありません。
[笑い]
宇宙および航空管理
【自動音声】この記念碑 117人の乗組員を覚えています
5年前に命を落とした人 渤海駅で。
月の駅 大韓民国SAAによって建てられました。
独立した努力を通じて…
-博士歌？ -…SAAは構築することができました
月の駅。
はい？
渤海駅に行くそうです。
あなたは誰？
キャプテンのハン・ユンジェ。
そうですか。
宋健です。
私はあなたについてたくさん聞いた。
あなたは早くここに着きました。
はい、確認したかったのですが…
これを見た。
【ハン大尉が鋭く息を吐く】
【自動音声】この記念碑 117人の乗組員を覚えています
-5年前に命を落とした人… -物事はまだ…
-…渤海駅で。 -…ここはかなり暗い。
月の駅 大韓民国SAAによって建てられました。
独立した努力を通じて、SAAは…
【ハン大尉】考え直してみませんか？
再考しますか？
渤海駅に行きます。
あなたは再考する必要があります。
[笑っている男性]
【ヒスン】キャプテン！
ハン卿！
おい。
[ため息] これはいつも私の心を壊します。
少なくとも彼らはすべきではありません そこに彼らの名前を載せますか？
[Heesun]その通りです。あなたは思うだろう 彼らは乗組員のメンバーを称えるでしょう。
久しぶりです、サー。
ああ。リュ・テスク。
ああ、これは中尉です！
有名な最もタフな釘コマンドー？
ああ。いい感じになりました この使命について。
-会えて嬉しい。 -[Heesun]同じです。
ゴングスちゃんです。どきどき！
-ああ、そうです。 -[スちゃん笑う]
会えて嬉しい。私はSAAのトップガンです。
-キムサン。喜んで。 -[テスク]それは喜びです。
[笑い]
何？
どんな男？ 自分のニックネームはトップガン？
黙れ。彼は軍隊でそれをハックすることができませんでした。 [笑い]
さて、彼は先週捨てられました 彼はとてもお尻が醜いからです。
-醜いからじゃなかった。 -なぜですか？
こんにちは、ウン・ジヨンです。
私はちょうど割り当てられました 副操縦士としてこの任務に。
-[スちゃん]ああ。 -はじめまして。
SAAのトップガン、キム・ヒソンです。
そうそう。私はあなたが誰であるかをすでに知っています、サー。
どのようにして私の事を知ったか？ [笑い]
[Heesun]ああ、男。私はとても この使命を楽しみにしています。
[ビープ音]
[ドクホン]ああ。ゴールデンカード。
わお。
私は間違いなくそれについて聞いたことがあります。 しかし、これまで見たことがありません。
【注水】
うん。
緊張していますか？
最初は怖いです。
しかし、私は確信しています あなたはすぐにそれに慣れるでしょう。
あなたが宇宙にいるとき、
毎日そこに 地球上で一年のように感じます。
だから、少しアドバイス、 乗組員の見た目
実際には本当に重要です。
考えてみてください。
あなたは小さな宇宙船で立ち往生しています、 毎日同じ顔を見つめています。
目の保養なしで、
あなたはただ正気を失います。 [笑い]
私はこのミッションのチームドクターです、 ホンガヨン。
私をドクと呼んでください。 DocHong。
-はじめまして、私は- -ああ、私は知っている、ソング博士。
そうそう。あなたはかなりの有名人です。
正直に言ってもいいですか？
いいえ。
[叫び]
あなたはむしろあなたの距離を保ちたいです。うーん。
だから、そう、そう…ソング博士、それともただのジアン？
-[嘲笑] -[ドクホン笑い]
ああ。上手…
ソング博士。
あなたはゴールドメンバーです、 それで行きましょう。
-[足音が近づいています] -ああ。
ここに上層部が来ます。こんにちは。
久しぶりです、ソン博士。
渤海駅 完全に閉じる必要があります
放射線漏れのため 5年前。
あなたの使命は検索することです 重要なサンプル
駅を完全に閉鎖する前に、 そしてあなたは無事に地球に戻ります。
月に着陸したら、 あなたは24時間しかありません
ミッションを完了するために。
取得する必要のあるサンプル このカプセルの中にあります。
[氏。キム]カプセルはデザインされました 非常に低い温度を維持するため
その内容を保護するために 過酷な環境から。
カプセルの状態が良ければ、 検索はまったく問題ないはずです。
しかし、あなたが見つけた場合 どんなに小さな欠陥でも
外殻のどちらか またはその体温調節器、
非常に注意する必要があります。
はい、ソング博士？
中の物質は正確には何ですか？
なぜそれを輸送しなければならないのですか そのような低温の下で？
上手…
その情報は事故で失われました、 確かなことはわかりません。
【崔監督】続けてください。
[氏。キム]ええと、私たちはサンプルを信じています 3つの別々の場所に残されました。
私たちはその事故を知っています 完全に混乱して駅を出た、
しかし、データはありません
かどうかについて サンプルが破損していた。
そうは言っても、 大量は必要ありません。
私たちの主な目標
少なくとも1つのサンプルを安全に取得することです。
これは少し漠然としていると思いませんか？
つまり、あなたは本当に私たちに与えることはできません サンプルの詳細はありますか？
私たちは配達サービスではありません 荷物を受け取るだけです。
他のミッションと同じです。
言われた通りにやらなければなりません。
SAA自体が与えられました 非常に限られた情報。
私たちは欲求不満を共有します 詳細の欠如で。
わからない場合 この危険な物質は何ですか、
どのように安全に取得しますか？
それともその使命ですか 私たち全員を失敗させることになっていますか？
【崔監督】 だから私たちはあなたを必要としています、ソング博士。
ソング博士…
あなたが思うようです 意図的に情報を隠しています
それは非常に重要かもしれません ミッションの成功に。
しかし、あなたのように、 私たちは本当に何も知りません。
だから私たちは探しました
非常に才能のある宇宙生物学者 私たちの乗組員を導くのを助けるために。
または…
私たちは間違った考えを持っていましたか？
ハン大尉が作戦を担当し、
しかし、サンプルに関しては、
あなたの決定が優先されます。
だから、それを覚えておいてください。
5年前
心配する必要はありません 再び水について。
政府の小切手ではなく、
これを検討してください お姉さんからのプレゼントとして。
[嘲笑]
ゴールドメンバー、宋健
【音楽演奏】
[博士。歌]続けて。
[犬の泣き言]
[激しく呼吸する]
[すすり泣き]
キャプテンハン。
これはあなたのすべてのミッションで起こりますか？
意味がない 重要な情報を制限します。
あなたはいつもそんなに情熱的ですか？
確率は10％未満です 私たちの乗組員はこれを乗り切るでしょう。
あなたが彼らの安全を心配しているなら、
不確実性を減らす必要があります できるだけ。
不確実性はどこにでもあります、 宇宙と地球で。
だからこれからは、あなたは私が欲しいだけです 口を閉じて、言われた通りにやる。
少し不吉に聞こえます。
道を見つける科学者ではありません
何があっても？
[笑い]
まだ欲しいですか ミッションに参加するには？
あなたは私の労働倫理に疑問を投げかけました。
私は今です。
[笑い]
ご意見をお伺いします 私がそれが必要であると考えるならば、そしていつ。
[Doc Hong]ああ、すごい。
[不明瞭なラジオのおしゃべり]
なぜそんなにたくさんのものを持ってきたのですか？
ラボ全体がそこにありますか？ [そっと笑う]
上手…
何が必要かわかりません。
[うなり声]
[シャッター音]
おやおや、一生懸命働いているみんなを見てください。
義務のレポート。
副操縦士のイ・ギスです。
【ギス】はじめまして。 今後ともよろしくお願いします。
[笑い]
【スちゃん】今まで会ったことがない。
なぜ彼らは彼女を切り替えたのですか？
[Heesunため息] 彼らが私たちをこのように扱っているなんて信じられません。
彼らが聞いたことがあると思いますか ここでチームワークの？
つまり、私たちはただではありません 小さな機械部品。
来て。彼らはただ切り替えることはできません 離陸直前のパイロット。
5分でドッキングします。 彼がいなくなって欲しいですか？
いいえ、私はそれを機能させると思います。
[うなり声]
あなたは本当に緊張しているように見えます、ミス。
リラックス。
【ギス笑い】
あなたがリラックスするのを助けるために何か甘いものを持っています。
[Doc Hong]何してるの？
あなたの仕事をしに行きなさい。
わかった？ノシさん、
あなたが私たちを一生懸命倒すなら、準備をしてください。
吐きます 頭の後ろに。
[笑い]
-前にお会いしたことありますか？ -番号。
おなじみですね。
ええと、私はそれらの顔の1つを持っています。 [笑い]
会えて嬉しい。
[笑い]
ああ、ソング博士。
EHSRCがあなたにくれたと聞きました 本当に良い水グレード。
それで、彼らはあなたに何を与えましたか？ B？
まさか、それは高いですか？クラスA？
[ドクホン] 彼女の成績は何を気にしますか？
とにかく、それはどのような違いをもたらしますか？
私たちは皆クラスAにぶつかります ミッションの後。
[うめき声] 来て。
私たちは今家族であるほうがよいでしょう。
私はちょうど試していました 彼女のことを少し知るために。
そんなに厳しくしないでください、ドク。
[博士。歌]それは…のようなものです
あなたはすべてロードトリップに行きます。
んん。うん。私たちは皆、ふりをしているだけです。
他に何ができますか？ 私たちはすでに参加しています。
【スヒョク】全乗組員、 ヘルメットをかぶってください。
【男】ヌリ11。ドッキングまで1分。
[Heesun]ドッキングの準備をしています。 ドッキング手順を開始します。
[息を吐く]
【緊張した音楽演奏】
[管制塔] 秒読み。 10、9、8、7、
6、5、メインエンジン、点火、 4、3、2、1。
バーニアエンジンが点火しました。
[神経質に呼吸する]
[Heesun]コントロール、これはヌリ11です。
予定通り軌道に乗りました。
[管制塔] ヌリ11号は予定通り軌道に乗っています。
[Heesun]私は今コントロールを持っています。 自律航法システムへの切り替え。
[管制塔]それをコピーします。
自律航法が確認されました。 飛行軌道と速度、最適。
月の軌道に入るのはいつですか？
午前9時6分に予定されています。
Controlとは連絡が取れなくなります 2時間。
流星群があります。
戻ってきたら、改訂されたデータを求めてください。 物事に目を離さないでください。
[テスク]はい、サー。
[氏。キム] ファン氏は多大な貢献をしました
渤海駅の建設に。
そして長い間そこにとどまりました 研究チームの一員として。
彼は私たちを助けることにしました
現在のミッションのアドバイザーとして。
とにかく、皆さんはそれに気づきましたか ファンさんは少し静かすぎますか？
彼の話を聞いた人はいますか？私はしていません。
それは彼のやり方ですか？
うん。わからない。 しかし、彼はあなたよりも話しません。
[笑い]
つまり、ここにいるのは彼だけです 渤海駅に行ったことがある人。
【スちゃん】 彼に100万の質問があります。
そこで本当に何が起こったのですか？
本当に知りたいです。私は尋ねるべきですか？ はい、やります。
[Heesun]ねえ、スちゃん。
しないでください。
私を信じて。
ファンさんは本当にないと思います または崔監督は私たちよりも多くのことを知っています。
[ドクホン]聞こえます。
他のみんなと同じように。
[スニフ]
[ボルトクランキング]
[アラームのビープ音]
【自動音声】 宇宙船の外部で異常が検出されました。
-何が起きてる？ -システム…1秒。
【すーちゃん】ドッキングシステムです。
ボルトは長持ちしません 着陸軌道に入ったら
[ギス]ああ、たわごと！
ボルトが脱落した場合、 彼らはエンジンにぶつかります。
【テスク】SAAコントロールに到達できません。
通信は20分で再開されます。
【すーちゃん】ボルトが狂ったように揺れています。
-外れそうです。 -[ギス]くそー！
着陸まであとどれくらいですか？
ええと、7分あります 着陸軌道まで。
【すーちゃん】外れそうです。
モジュールを解放します。
-[ギス]なに？ -[Heesun]ごめんなさい？
そうすれば、 エントリポイントを変更します。
着陸モジュールを保存する必要があります 手遅れになる前に。
それをリリースする。
【ハン大尉】着陸しなきゃ 何があっても。
皆さん、確認してください あなたはあなたのシートベルトをチェックします！
【スヒョク】インパクトのあるブレース！
[ゴロゴロ]
【サスペンス音楽演奏】
【自動音声】 モジュールリリースモードに切り替えます。
リリース。
[ボルトクランキング]
【Heesun】メインエンジンに点火！
[ギス]くそー！ メインエンジンは点火しません！
[うめき声、うなり声]
-[笑い] -[激しく呼吸する]
[うなり声]
推力制御の準備をします。
【ヒソンうめき声】
点火推力制御！
[うめき声、叫び声]
【ヒスン】 このレートでは、クラッシュします！
しっかりつかまる！
【ギス】働いてください！来て！
【Heesun】インパクトブレース！
【ギス叫び】
-マザーファッカー！ -[Heesun]クラッシュしました！
【ヒソンうめき声】
[すべて悲鳴を上げる]
【ハン大尉】 宇宙船は転倒し始めています。
ここから出る必要があります。
[アラームのビープ音]
さあ行こう。
それを置く。
【ハン大尉のうなり声】
[うめき声]
[すべてのうなり声]
[うめき声は続く]
【ハン大尉】ちょっと待って。
【ささやき】
[男が叫ぶ]
気を付けて！
[スヒョク]みんな大丈夫ですか？
【ガラス割れ】
【女性あえぎ】
[Heesun]頑張って！
-[悲鳴] -博士歌！
ちょっと待って、ソング博士。手放さないでください。
-[キャプテンハンのうなり声] -[スちゃん]キャプテン！
[博士。歌あえぎ、あえぎ]
【ささやき】
[すすり泣き、激しく呼吸する]
[うめき声]
【テスク】 衛星通信がダウンしています。
SAAに到達できません。
[Heesun]彼らはおそらく全部を見ました 地球に戻って。
[ドクホン]ファンさん、行くよ あなたが呼吸するのが難しいこと
肋骨が骨折したから あなたの肺を押し下げています。
全部動かせますか？
[氏。ファン]うん。私は大丈夫です。
[氏。ファンが激しく呼吸している]
通り抜ける。
渤海駅からどれくらい離れていますか？
私たちは約7.6キロ離れています。
[ゴロゴロ]
【緊張した音楽演奏】
悪寒が出ました。
私も。
【スちゃん】 私たちは宇宙船のない宇宙飛行士ではありません。
私たちは今何をしているのですか？
【ヒスン】どう思いますか？ 救助船がここに到着するまで待ってください。
渤海駅に移動します。
[スヒョク]移動しましょう。
【サスペンス音楽演奏】
【スちゃん】キャプテン、まだ思いますか
ミッションを終えることができました 今24時間で？
[Heesun]ミッションを忘れてください。
わからない 駅に着くことができたら…
酸素がなくなる前に。
[ギス]あなたは間違いなくそこに着くでしょう 口を閉じたままにしておけば。
【ハン大尉】そこに着いたら コントロールに連絡して再評価します。
[すべてが激しく呼吸している]
[氏。ファンのうなり声]
【E2】ファンさん。
[氏。ファンはうめき声を上げ、激しく呼吸します]
ファンさん、大丈夫ですか？
ソング博士、ここで止まることはできません。 ただやり続ける。
ソング博士、ここで止まることはできません。
【ハン大尉】動いて。
[氏。ファンは激しく呼吸します]
-は？ -ええ、できます。
[氏。ファンのうめき声]
[すべてが激しく呼吸している]
【あえぎ】
それは…
渤海駅？
思ったよりずっと大きく見えます。
急がなければならない。
このレートにとどまると、 酸素が不足する可能性があります。
南側は下り坂です。 それは私たちをより早くそこに連れて行くかもしれません。
[ドクホン]キャプテン！
【ギス】ファンさんの 駅に着きますか？
[E2]ちょっと待って、ファンさん。 もうすぐ着きます。
[氏。ファンが激しく呼吸している]
[うめき声]
彼の血圧は下がり続けています。
骨片が彼の肺を刺しました。
私たちは駅に着かなければなりません。
水…
[激しく呼吸する]
何って言ったの？
[うなり声]
水…
水？
[氏。ファンが激しく呼吸している]
水…
彼は水が不足しています。
水を持ってきてください。
[スヒョク]どうぞ、サー。
[うなり声]
ファンさん！
[ビープ音を監視]
しないでください…
【あえぎ】
水…
しないでください…
[静的なビープ音]
【音楽演奏】
[ドクホン]キャプテン、私たちは今何をしているの？
動き続ける。 帰りに彼を連れて行きます。
かしこまりました。
【ハン大尉】行こう。
【物思いにふける音楽演奏】
[すべてが激しく呼吸している]
[アラームのビープ音]
【自動音声】酸素濃度1％。
体温のリスク レギュレーターの誤動作。
生命維持システムに接続する すぐに。
1％の酸素レベル。
体温のリスク レギュレーターの誤動作。
生命維持システムに接続する すぐに。
[速いビープ音]
[すべてが激しく呼吸している]
【自動音声】酸素濃度3％。
体温のリスク レギュレーターの誤動作。
生命維持システムに接続する すぐに。
体温のリスク レギュレーターの誤動作。
生命維持システムに接続する すぐに。
6％の酸素レベル。
体温のリスク レギュレーターの誤動作。
[速いビープ音]
[すべてが激しく呼吸している]
【自動音声】接続 すぐに生命維持システムに。
【緊張した音楽演奏】
1％の酸素レベル。
体温のリスク レギュレーターの誤動作。
生命維持システムに接続する すぐに。
1％の酸素レベル。
体温のリスク レギュレーターの誤動作。
生命維持システムに接続する すぐに。
【自動音声】 ロックを解除できませんでした。もう一度やり直してください。
-[whirs] -ロック解除に失敗しました。もう一度やり直してください。
いいえ、これは好きではありません…
急いで！
大丈夫、スちゃん。
【自動音声】ロック解除。
承認 正しいパスコード
[すべてが激しく呼吸している]
【緊張した音楽演奏】
【閉会主題歌】
すべてのキャラクター、場所、 組織、名前、およびインシデント
想像力の産物です または架空に使用されます。
現実への類似性 完全に偶然です。